> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.5news.com.hk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 風力發電居民毋須再受紅燈困擾！美新技術保障飛行兼護夜空生態
- URL: https://www.5news.com.hk/wind-farm-adls-light-pollution-reduction-midamerican-energy/
- Published: 2026-08-13T14:25:55.000Z
- Updated: 2026-08-13T14:25:54.000Z
- Description: 風力發電機頂部嘅紅色閃燈雖然保障飛行安全，但往往造成嚴重光污染，滋擾附近居民同生態。美國中美人能源公司（MidAmerican Energy）為旗下風力發電場引入飛機偵測照明系統（ADLS）。呢套系統利用雷達偵測接近嘅飛機，只喺有需要時著燈，成功大幅減少高達95%嘅照明時間。新技術不單止令夜空回復寧靜，更有效保護野生動物及改善居民睡眠質素。
- Author: 5News編輯部
- Tags: #United States, 科技, 全部

## 美國風力發電場引入智能雷達系統 成功減少95%夜間光污染

一直以嚟，風力發電機頂部嘅紅色閃燈對航空安全至關重要，但同時亦為附近居民帶嚟長年嘅光污染困擾。根據8月10日嘅外媒報導，美國中美人能源公司（MidAmerican Energy）透過引入全新飛機偵測技術，成功將風力發電機嘅夜間警示燈開啟時間大幅減少高達95%，喺保障飛行安全同減低光污染之間取得顯著成效。

## 航空安全與居民作息嘅衝突

航空業對安全系統嘅要求極高，當中包括關鍵嘅地理指示系統。安裝喺風力發電機等高聳建築物頂部嘅紅色閃燈，主要用途係防止飛行器喺夜間發生相撞意外。對於飛機師嚟講，呢啲警示燈係不可或缺嘅安全設施；但對於居住喺風力發電場附近嘅居民，長年累月面對不停閃爍嘅紅燈，卻係一種極大嘅生活滋擾。

![安裝喺風力發電機等高聳建築物頂部嘅紅色閃燈，主要用途係防止飛行器喺夜間發生相撞意外。（Photo by Julian Hochgesang / Unsplash）](https://images.unsplash.com/photo-1644486951753-3d12f9a091c7?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDEyfHxuaWdodCUyMHdpbmQlMjBmYXJtc3xlbnwwfHx8fDE3ODY0MzY3NzB8MA&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=2000)

安裝喺風力發電機等高聳建築物頂部嘅紅色閃燈，主要用途係防止飛行器喺夜間發生相撞意外。（Photo by [Julian Hochgesang](https://unsplash.com/@julianhochgesang) / [Unsplash](https://unsplash.com/?utm%5Fsource=ghost&utm%5Fmedium=referral&utm%5Fcampaign=api-credit)）

## 飛機偵測照明系統（ADLS）如何運作？

為咗解決呢個兩難局面，總部位於美國愛荷華州（Iowa）嘅中美人能源公司自2023年開始，逐步為旗下風力發電場安裝飛機偵測系統。傳統上，美國聯邦航空管理局（Federal Aviation Administration, FAA）規定風力發電機必須喺日落到日出期間持續開啟紅色警告燈。然而，中美人能源公司採用嘅飛機偵測照明系統（Aircraft Detection Lighting System, ADLS）就可以令指示燈喺非必要時保持關閉。

呢套系統嘅核心係一個配備雷達嘅旋轉天線，專門設計用嚟偵測遠至三海里外嘅飛機。當雷達識別到有飛機進入範圍，警告燈就會自動著起；當飛機離開該區域，燈光就會隨即關閉。目前市場上有唔少生產ADLS系統嘅跨國企業，例如Hensoldt同埋DeTect等。透過呢項技術，中美人能源公司成功將照明使用率大幅降低高達95%。公司更計劃喺未來幾年內，將呢套偵測系統推展至旗下分佈於34個國家、共38個風力發電場。

## 保護夜空對生態與健康嘅重要性

除咗提升飛機安全，ADLS技術更發揮住保護夜空嘅關鍵作用。光污染不單止令天文愛好者難以觀星，過多不自然嘅人造光線對於大自然生態亦會造成嚴重破壞。許多鳥類同其他野生動物高度依賴自然光線進行導航，而捕獵動物亦需要依靠夜色掩護。當風力發電場徹夜亮起閃燈，隨時會對生態系統造成不可逆轉嘅影響。

此外，光污染亦會干擾人類嘅生理時鐘，特別係影響睡眠質素。因此，減少不必要嘅人造光源，絕對有助改善周邊居民嘅整體健康。

## 亞洲地區嘅借鑒價值

雖然呢項技術目前主要喺歐美地區應用，但對於積極發展風力發電嘅華人地區，例如中國大陸及台灣等地，同樣極具參考價值。例如台灣近年大力發展離岸風電，沿海地區亦開始面對類似嘅光污染同生態保育爭議。如果能夠引入類似嘅智能偵測照明系統，將有助減輕大型基建對海岸生態同候鳥遷徙嘅影響。對於土地資源緊絀、風力設施同民居距離較近嘅亞洲城市嚟講，如何利用智能科技減輕滋擾，將會係未來能源政策嘅重要課題。

## 總結

風力發電作為可再生能源嘅重要一環，其發展過程中往往伴隨住對周遭環境嘅影響。今次中美人能源公司引入ADLS系統，證明咗只要善用科技，綠色能源發展絕對可以同自然生態及社區生活取得平衡。呢項技術嘅普及化，相信未來會成為全球各地風力發電項目規劃時嘅重要參考指標。