心痛：軍中操練 SEVENTEEN Hoshi (權順榮) 前十字韌帶斷裂 預計最少需半年時間康復

SEVENTEEN Hoshi (權順榮) 軍中操練前十字韌帶斷裂

韓國人氣男團 SEVENTEEN 成員 Hoshi (權順榮 호시) 目前正在服兵役期間，不幸傳出嚴重受傷消息。Hoshi 親自於官方粉絲平台 Weverse 上發文，證實自己於陸軍跆拳道示範隊操練期間膝蓋受傷，並被診斷為前十字韌帶 (Anterior Cruciate Ligament, ACL) 完全斷裂。此消息隨即引起中、港、台及新加坡等地粉絲高度關注，以下為大家詳細整理 Hoshi 受傷始末、康復進度以及相關醫學資訊。

Hoshi (權順榮) Weverse 親自向 Carat 交代傷勢

韓國時間 9 月 12 日，Hoshi (權順榮 호시) 於 Weverse 上親自向全球 Carat (克拉) 交代最新傷勢狀況。Hoshi 表示，事發突然，因此發文時亦感到相當謹慎。他在陸軍跆拳道示範隊進行操練時弄傷膝蓋，經過詳細醫學檢查後，醫生確診其前十字韌帶完全斷裂。Hoshi 於文中提到，由於傷勢嚴重，接下來必須接受手術並專心休養及進行復健，因此將無法如期參與原定安排的陸軍跆拳道示範隊活動以及陸軍慶典 (Ground Forces Festival)。Hoshi 坦言，自己一直非常期待這些表演，亦花咗好多時間心機去準備，對於最終無法上台演出感到十分遺憾，同時亦向一直滿心期待嘅 Carat 致以歉意。雖然自己未能參與演出，但 Hoshi 亦不忘呼籲粉絲繼續支持陸軍跆拳道示範隊，以及同屬陸軍演出隊嘅隊友 Woozi (李知勳 이지훈)。Hoshi 於文末承諾會接受適當治療並專注復健，希望可以盡快以健康姿態回歸，並叫粉絲唔好過份擔心，最後以標誌性嘅「Horanghae 🐯🧡」作結，展現其溫暖一面。

"Hello, CARATs.
Because this news may come as a bit of a surprise, I’m posting this message cautiously.
While practicing with the Ground Forces performance team, I injured my knee and underwent an examination, and I was diagnosed with a complete tear of my anterior cruciate ligament.
As a result, after surgery, I will need to focus on my recovery for the time being, so I will be unable to participate in the scheduled Taekwondo Demonstration Team events and the Ground Forces Festival.
I worked hard to prepare for these performances because I was truly waiting for and looking forward to them, so I feel very disappointed that I won’t be able to be a part of them, and I’m also very sorry to the CARATs who had been waiting for them.
Although I won’t be able to participate, I hope you’ll cheer on the Taekwondo Demonstration Team and the Ground Forces performance team, which includes Jihoon [Woozi].
I will receive proper treatment and focus on my recovery so that I can quickly return in good health.
Don’t worry too much!" – Horanghae 🐯🧡

前十字韌帶斷裂 (ACL Tear) 醫學資訊與康復時間表

根據運動醫學資料，前十字韌帶係膝關節入面一條非常重要嘅韌帶，主要功能係連接大腿骨 (股骨) 同小腿骨 (脛骨)，防止膝關節過度彎曲或旋轉。前十字韌帶斷裂喺運動員或者需要進行高強度體能訓練嘅人士中相對常見，一旦斷裂，膝關節會變得極度唔穩定。Hoshi 今次被診斷為「完全斷裂」，屬於最嚴重嘅第三級 (Grade 3) 損傷。一般嚟講，前十字韌帶斷裂必須透過外科手術重建，術後更需要漫長嘅物理治療同復健。對於專業運動員或者需要應付高強度軍訓嘅士兵嚟講，康復期通常最少需要六個月，部分個案甚至需要休息近一年時間，先至可以完全恢復以往嘅劇烈運動水平。以下為前十字韌帶斷裂嘅常見資訊整理：

Hoshi 入伍背景與預計退伍時間

Hoshi (權順榮 호시) 於去年 9 月正式入伍，目前於陸軍跆拳道示範隊服役。陸軍跆拳道示範隊主要負責於國內外進行跆拳道表演及推廣活動，對隊員嘅體能、柔軟度以及關節負荷能力要求極高，亦因此令膝蓋等下肢關節承受相當大嘅壓力。根據韓國國防部及相關單位嘅安排，Hoshi 預計將於 2027 年 3 月 15 日正式退伍。隨住今次傷勢公佈，外界普遍估計 Hoshi 退伍後需要一段頗長嘅時間進行休養同復健，SEVENTEEN 所屬公司 PLEDIS Entertainment 預計亦會就 Hoshi 退伍後嘅演藝活動安排作進一步評估同公佈。

隊友 Woozi (李知勳) 同屬陸軍演出隊

值得一提嘅係，SEVENTEEN 另一位成員 Woozi (李知勳 이지훈) 目前亦同樣於軍隊服役，並隸屬於陸軍軍樂隊。雖然兩人分屬唔同嘅軍隊單位，但 Hoshi 於文中特別提及 Woozi，希望 Carat 可以繼續支持陸軍演出隊，展現出隊友之間深厚嘅情誼。對於一眾 Carat 嚟講，雖然未能喺公開活動中見到 Hoshi 嘅身影，但知道兩位成員都喺軍隊中互相支持，亦算係一種安慰。

總結

Hoshi (權順榮 호시) 於服兵役期間不幸遭受前十字韌帶斷裂嘅嚴重創傷，對於一直期待佢退伍後舞台表演嘅粉絲嚟講，無疑係一個令人惋惜嘅消息。不過，Hoshi 親自報平安並展現出積極面對治療嘅態度，亦令粉絲稍微安心。前十字韌帶重建手術及復健過程漫長，需要極大嘅耐性同毅力。各界目前只盼 Hoshi 可以專心休養，跟隨醫生指示進行復健，早日恢復健康。有關 Hoshi 退伍後嘅詳細活動安排，仍有待所屬公司作進一步公佈。