粵語用家喜訊：Apple Translate 於 iOS 27 新增廣東話等 9 種全新語言支援
Apple 喺最新嘅 iOS 27 測試版入面，為官方翻譯應用程式（Apple Translate）進行咗重要擴展，首度加入「繁體廣東話」在內嘅 9 種全新語言同口音。預計喺今年稍後時間推出嘅正式版當中，支援嘅語言總數將會由現時嘅 21 種大幅增加到 30 種，為香港粵語用家喺日常溝通、外遊或者商務處理上，帶來更便利嘅原生翻譯體驗。
5News編輯部
日本眾議院委員會通過《皇室典範》修訂案：准女性皇族婚後留任、開放收養男系舊皇族，修訂案細節全公開
日本皇室一直面臨人數銳減以及皇位繼承人不足嘅嚴峻問題。為咗確保未來皇室能夠維持正常運作，日本政府推動咗《皇室典範》修訂案。呢項旨在確保皇族人數嘅法案，喺7月10日於眾議院議院運營委員會中進入審議階段，並最終獲得多數黨派贊成通過。呢次修訂具有歷史性意義，因為如果法案最終落實，將會係自1949年以嚟，首次對《皇室典範》正文進行修改。
萬豪Bonvoy 21萬積分換90平方米「蝸居」？連鎖酒店品牌擴張與期望落差
近日一位萬豪Bonvoy會員用超過21萬積分換取倫敦酒店住宿，入住後發現房間僅得8平方米，連行李箱都無法完全打開。事件引起熱烈討論，到底係預訂時未有看清條款，定係大型連鎖酒店品牌質素出現下降？本文詳細分析Four Points Flex London Euston嘅市場定位、萬豪集團品牌擴張策略，並比較連鎖與獨立酒店嘅實際效益，教你如何避免預訂外地酒店時出現期望落差。
Cartier｜彩色LOVE手鐲全球售價曝光：6款新品價格差幾多？美國、歐洲、新加坡流出價格比一比
Cartier全新彩色LOVE手鐲正式登場，早於今年年初已有產品圖片及售價流出。本文整理6款Rainbow及Pavé版本歐美、新加坡流出價格（約HK$16萬至60萬）、Boutique Exclusive發售安排，以及官方已確認與未公布資訊。
綠置居2025｜九龍灣盛緻苑點揀？準買家版懶人包 一直陪大家完成揀樓（持續更新）
香港房委會「綠置居2025」又嚟啦～今次以九龍灣盛緻苑做主打，啱晒公屋/綠表申請人士👨👩👧👦。想住近地鐵（步行可達港鐵彩虹站及啟德站）、商場、康體設施，就要睇清楚今次懶人包！🔍 唔使周圍搵資料，小編幫你整合好哂申請詳情、樓盤資料、轉售限制同申請小貼士📊 由申請期至注意事項，一文睇清！慳時間慳力💪 唔睇真係蝕晒！ 📦 滿載資訊，秒變置業達人～一齊嚟研究盛緻苑值唔值得入手啦！🏘️📈
居屋2025｜8,316 個新單位點揀？準買家版懶人包 一直陪大家完成揀樓（持續更新）
房委會已通過「居屋2025」銷售安排，推出 5 個全新居屋項目，合共 8,316 個單位，分布於啟德、將軍澳、東涌、錦田及屏山。本文以準買家角度，詳細整理各屋苑的售價、單位面積結構、樓花期、制度變動及實際揀樓考慮，協助申請者判斷邊個項目更配合自身需要。
馬斯克宣佈Grok 4.5上線：低成本、高效率AI模型實用資訊與定價整合
SpaceXAI最新發佈AI模型Grok 4.5，被創辦人馬斯克形容為「Opus級別」嘅強大語言模型。今次升級主打編程同辦公室自動化任務，能夠單憑指令生成完整應用程式，並處理複雜嘅Excel運算同PowerPoint排版。對比其他頂級模型，Grok 4.5運算成本更低、速度更快，每秒處理達80個Token。即日起可透過Grok Build及Cursor平台使用，為企業同用家帶嚟更具成本效益嘅AI方案。
Meta 研發「全感官」智能眼鏡原型：全天候自動錄音錄影，私隱爭議再度升溫
Meta 傳出正秘密測試具備「全感官」功能嘅智能眼鏡原型，能夠喺冇 LED 燈提示下，每隔幾秒自動影相兼持續錄音。雖然此舉旨在透過人工智能協助用家回顧日常生活，但無間斷嘅記錄方式已經引發私隱專家對數據安全同監聽法律風險嘅高度關注。
特朗普轉飛舊專機避開中東衝突？拆解豪華客機與軍用級「空軍一號」嘅保安差異
美國總統特朗普早前獲卡塔爾贈送一架價值四億美元嘅豪華波音747客機作為新「空軍一號」。不過，佢喺土耳其出席峰會後宣布回程會轉乘舊款專機。表面上係為咗讓駐英美軍優先參觀新機，但專家分析指出，真正原因係新機缺乏軍用防衛系統。喺伊朗局勢緊張下，由中東起飛風險極高。本文將拆解兩架專機嘅設備差異及背後嘅安全考量。
唔使學剪片軟件！Google Photos Video Remix 10秒短片一鍵變電影感創作
Google Photos 正式推出全新 AI 影片編輯工具「Video Remix」，由最新嘅 Gemini Omni 模型驅動。用家只需喺「建立」分頁入面選擇模版，就可以喺幾秒鐘之內為短片加入電影級重新照明、更換背景，甚至轉化為水彩或油畫風格。雖然目前有 10 秒長度限制且僅限指定地區嘅付費訂閱者使用，但其展現嘅物理世界理解力為行動端影片後製帶來全新可能。
K2航空波音737貨機墜毀阿拉伯海 兩分鐘急降三萬五千呎
巴基斯坦K2航空一架波音737貨機喺2026年7月7日深夜墜毀阿拉伯海。肇事貨機由阿聯酋沙迦飛往巴基斯坦卡拉奇，機上載有5人。機師曾報告導航系統出現故障，隨後飛機喺兩分鐘內由35,000呎高空急降墮海。目前搜救行動仍然進行中，事故原因仍有待調查。
Apple 預告 macOS 28 放棄支援加密 HFS+ 硬碟：Mac 用家格式轉換與備份指南
Apple 最近公佈，將於 macOS 28 全面停止支援「加密嘅 Mac OS Extended (HFS+)」格式。如果大家手頭上仲有使用呢款舊格式兼且加咗密嘅硬碟，升級系統後將無法讀取資料。本文會為你詳細分析政策背景、APFS 格式嘅優勢，並提供兩個安全實用嘅應對方案，幫你順利過渡，確保珍貴資料萬無一失。