基孔肯雅熱|香港六宗輸入個案 關節痛可「痛到坐唔直」！

衞生署衞生防護中心昨日（8月12日）公布，香港新增一宗基孔肯雅熱（Chikungunya）輸入個案，累計六宗確診，另有一宗可能個案調查緊 [1]。全部個案同外遊有關，主要涉及廣東省佛山市同孟加拉國，暫無本地傳播 [1]。醫學文獻警告，基孔肯雅熱嘅劇烈關節痛可令人「痛到連坐都坐唔直」，甚至動彈不得 [2]，長者同慢性病患者仲可能有長期後遺症 [3]。專家同衞生當局籲市民齊心防蚊，唔好亂用藥，以免病情惡化 [4]。

🧍‍♂️六宗個案一覽

12歲男童(觀塘，8月2日公布)

7月底喺佛山順德區被蚊咬，返港後發燒、皮疹、輕微關節痛，已退燒，情況穩定 [1]。

10歲男童(青衣，8月7日公布)

7月去孟加拉國，發燒同關節痛，喺瑪嘉烈醫院確診，情況穩定 [1]。

55歲男子(青衣，8月7日公布)

10歲男童嘅父親，有長期病患，喺孟加拉國發病，現喺無蚊環境治療 [1]。

79歲女子(鴨脷洲，8月7日公布)

7月喺佛山探親，返港後發燒同關節痛，喺瑪麗醫院確診，情況穩定 [1]。

66歲女子(佛山旅遊，8月8日公布)

曾去佛山，確診後喺無蚊環境治療，情況穩定 [1]。

31歲男子(葵青，8月12日公布)

8月初去佛山，返港後發燒、皮疹同關節痛，喺仁濟醫院確診，情況穩定 [1]。

📌點樣傳播？

• 蚊媒傳播：基孔肯雅熱由白紋伊蚊（花蚊）或埃及伊蚊傳播，蚊子叮咬帶病毒嘅患者後再叮健康人士，潛伏期3-8日，最長12日 [5]。
• 唔會人傳人：唔經飛沫或接觸傳播，但孕婦可能喺分娩時傳畀BB，風險約2.5% [6]。
• 香港風險：白紋伊蚊喺港分佈廣，夏季潮濕天氣加劇傳播風險 [7]。佛山順德區疫情嚴重（約8,700宗病例），係主要疫源地 [1]。香港大學袁國勇教授指，雖無大規模爆發風險，但局部傳播風險「中至高」 [1]。

😖 疾病嚴重性：關節痛可令人動彈不得

急性期症狀(3-8日潛伏期)

• 劇烈關節痛係最大特徵，患者可能痛到手腳、膝蓋動唔到，連坐都坐唔直，甚至暫時失去行動能力，嚴重影響日常生活 [2]。有患者形容「痛到好似關節畀人拎走咗咁」 [2]。
• 其他症狀包括高燒(39-40°C)、皮疹、頭痛、肌肉痛同疲倦 [2]。香港6宗個案均有呢啲症狀，但全部情況穩定 [1]。

嚴重併發症(較罕見)

• 高風險群（如長者、新生兒、慢性病患者）可能有腦炎、心肌炎、腎衰竭或少見嘅出血傾向 [8]。
• 香港嘅55歲男子（有長期病患）同79歲女子（長者）屬高風險，但暫無併發症 [1]。
• 死亡率低於0.1%，多見於65歲以上或有基礎病者（如糖尿病、心臟病） [9]。

長期影響

• 30-60%患者喺急性期後3個月至3年有慢性關節痛，似類風濕關節炎，行路或拎嘢都困難，嚴重影響生活質素 [3]。
• 專家指，呢啲痛症可能同病毒引發嘅過強免疫反應有關，導致關節長期發炎 [10]。香港嘅79歲女子同55歲男子風險較高，但暫無後遺症報告 [1]。

點樣治療同預防？

治療

• 無特效藥，靠支持療法（如退燒藥、止痛藥） [4]。
• 唔好亂用阿司匹林或非類固醇消炎藥，可能加重症狀或出血風險 [4]。
• 疫苗研發有進展，但2025年未有可用疫苗 [4]。

預防

• 個人防護：由疫區返港14日內用含避蚊胺（DEET，孕婦上限30%，細路10%）嘅驅蚊劑，着長袖衫褲，留意發燒或關節痛 [11]。
• 家居防蚊：每周清積水（花盆、水桶），裝紗窗或用蚊帳 [11]。
• 政府措施：食環署喺患者住所方圓250米噴殺蟲劑、清積水，全港19區設滅蚊小組，監察白紋伊蚊指數達10%嘅地區 [1][11]。

📣 防蚊貼士｜齊心抗疫！

• 📞 發現蚊患？即打食環署熱線：2868 0000 / 1823（24小時）
• 🧳 最近去過佛山？記得防蚊＋留意身體狀況
• 💊 唔好亂食藥！睇醫生要講清楚旅遊史

香港基孔肯雅熱疫情暫受控，但劇烈關節痛同長期後遺症風險令人關注。市民同政府要一齊防蚊，防止病毒喺本地傳開！

🔗 延伸閱讀,即睇:

• 基孔肯雅熱|兒童防蚊＋消委會實測＋止癢方法 蚊咬都可以好嚴重？
• 基孔肯雅熱|DEET防蚊有代價？🧴一文睇清麻痺、神經興奮同骨骼健康風險！ 

重要事項：本文章任何內容僅供參考，不涉及明示及/或暗示有關疾病及/或醫療的任何建議。使用任何藥物及/或補充劑前，必須先向您的專業醫護人員充分咨詢。

以上學術研究來源：

1. 衞生防護中心 - 基孔肯雅熱  / 香港錄得的外地輸入基孔肯雅熱個案居住地點及受感染的地方，以及近年有報告出現基孔肯雅熱個案的國家及地區的最新情況
2. Simon, F., et al. (2015). Chikungunya virus infection. The Lancet Infectious Diseases, 15(6), 742-749. doi:10.1016/S1473-3099(15)70138-5.
3. Schilte, C., et al. (2013). Chikungunya virus-associated long-term arthralgia: A 36-month prospective longitudinal study. Arthritis & Rheumatology, 65(3), 657-669. doi:10.1002/art.37797.
4. Burt, F. J., et al. (2020). Chikungunya virus: An update on antiviral development. Antiviral Research, 174, 104670. doi:10.1016/j.antiviral.2019.104670.
5. World Health Organization. (2017). Chikungunya Guidelines. WHO Press.
6. Fritel, X., et al. (2008). Chikungunya virus infection during pregnancy, Réunion, France, 2006. Emerging Infectious Diseases, 14(3), 469-471. doi:10.3201/eid1403.070703.
7. Rezza, G., et al. (2017). Chikungunya and Zika virus transmission in urban settings. Eurosurveillance, 22(33), 30571. doi:10.2807/1560-7917.ES.2017.22.33.30571.
8. Weaver, S. C., & Lecuit, M. (2010). Chikungunya virus and the global spread of a mosquito-borne disease. Clinical Microbiology Reviews, 23(2), 443-463. doi:10.1128/CMR.00044-09.
9. Mavalankar, D., et al. (2007). Increased mortality rate associated with chikungunya epidemic, Ahmedabad, India. The New England Journal of Medicine, 356(9), 942-943. doi:10.1056/NEJMc070121.
10. Miner, J. J., & Diamond, M. S. (2019). Mechanisms of chikungunya virus disease. The Lancet, 393(10169), 258-260. doi:10.1016/S0140-6736(18)32792-9.
11. 香港食物環境衞生署. (2025年8月). 病媒控制及滅蚊措施. 香港政府新聞網. https://www.fehd.gov.hk.