Threads Live Chats 實用更新：支援即時翻譯、新增共同主持及刪除訊息功能

Threads Live Chats 迎來大升級：新增即時翻譯、全面開放社群達人建立聊天室

社交平台 Threads 自從推出 Live Chats（即時聊天室）功能以嚟，一直吸引唔少用戶參與網上即時討論。最近，Threads 宣佈為 Live Chats 推出一連串更新，當中包括大眾期待已久嘅即時翻譯支援、全新嘅管理員工具，以及將建立聊天室嘅權限全面開放畀平台入面嘅「社群達人（Community Champions）」。呢次升級重點提升跨語言交流同埋群組管理效率，即刻同大家詳細拆解各項新功能。

Threads Live Chats 最新功能重點

1. 新增即時翻譯功能 打破語言隔膜

今次更新最受觸目嘅功能，肯定係加入咗即時翻譯支援。當遇到一啲吸引全球觀眾嘅大型盛事（例如目前進行緊嘅世界盃），大家往往會喺同一個聊天室入面見到唔同語言嘅留言。有咗即時翻譯功能，用戶就可以更輕鬆咁跨越語言障礙，同世界各地嘅網民無縫交流，令到資訊流通變得更加國際化，唔會再因為睇唔明外語而搭唔到嘴。

2. 全面開放建立權限畀「社群達人」

喺 Live Chats 功能啱啱推出嗰陣，平台只係容許少數創作者同社群達人去建立同主持聊天室。由即日開始，所有獲得「社群達人」資格嘅用戶，都可以隨時建立並主持屬於自己嘅 Live Chats。根據官方設定，每個 Live Chats 支援最多 150 名用戶同時參與公開、即時嘅群組對話，大家可以隨時傳送文字訊息、相片、影片、連結，甚至參與投票同埋畀反應。如果聊天室爆滿，其他用戶依然可以以觀眾身份繼續留意對話內容，並且參與投票同畀表情符號反應。

3. 強化管理員權限及加入共同主持功能

為咗令聊天室嘅對話秩序更好，Threads 今次亦都加強咗管理員嘅權限。依家主辦人可以邀請最多 3 位共同主持人（co-hosts）幫手管理對話。同時，主持人更獲得「為所有人刪除訊息」嘅權限，方便即時清理違規或唔合適嘅內容。另外，平台目前仲測試緊一啲新設計，希望令主持人發出嘅訊息喺聊天室入面更加顯眼，等參與者更容易睇到重點發言。

開發中嘅未來功能：支援桌面版與置頂訊息

除咗以上已經推出嘅更新之外，有科技傳媒指出，Threads 開發團隊亦都積極準備緊更多實用功能。據了解，平台目前正在開發桌面版（Desktop）嘅 Live Chats 支援，以及「置頂訊息（Pinned messages）」功能。雖然暫時未有具體嘅推出時間表，但相信呢啲新工具日後推出嗰陣，會進一步完善成個即時討論嘅體驗，特別係對習慣用電腦處理資訊嘅用家嚟講會更加方便。

總結

今次 Threads 針對 Live Chats 嘅更新，明顯係為咗提升用戶嘅即時交流體驗。無論係即時翻譯帶嚟嘅便利，定係放寬聊天室建立權限同埋強化管理工具，都顯示出平台希望進一步鞏固文字社群嘅地位。對於經常喺 Threads 參與熱門話題討論嘅用戶嚟講，呢啲新功能確實可以大幅改善溝通效率。