美國航空連續兩日出現「同名航班」相遇，揭示航班編號系統漏洞
近日，美國航空（American Airlines）連續兩日發生罕見嘅航班呼號重疊事件，兩架擁有相同呼號嘅客機喺同一個航空交通管制頻率中相遇。事件暴露咗現時航空公司航班編號系統嘅局限，以及調度程序上嘅漏洞。本文將為你拆解事件來龍去脈、航班呼號嘅運作原理，同埋航空業界喺面對龐大航班數量時嘅技術挑戰。
5News編輯部
Avios 里數教學：解構 7 大航空里數 1:1 互通及高性價比兌換路線
Avios 係目前靈活性極高嘅航空里數，可以喺英國航空、卡塔爾航空等 7 大計劃中 1:1 免費互轉。呢篇文章會為大家拆解 Avios 嘅基本玩法，比較 British Airways、Iberia 同 Aer Lingus 嘅兌換優勢，仲會分享各種高性價比路線，例如歐洲短途、低附加費飛西班牙商務艙等，幫你以最抵方式規劃下一次旅程。
挑戰 Apple Handoff？HP Googlebook 最新流出顯示支援「Continue On」功能
8月19日網上流傳一張疑似惠普（HP）即將推出嘅 Googlebook 截圖。圖片最值得留意嘅地方，係底部工作列出現帶有手機圖示嘅瀏覽器標誌，意味住呢部新裝置好可能會支援谷歌（Google）類似蘋果公司（Apple）「Handoff」嘅跨裝置接力功能「Continue On」。不過，消息來源唔係官方，圖片真假仍然要等下個月發佈會正式確認。
第31屆釜山國際電影節開幕片揭曉：金宗寬新作《The Table: Day and Night》陣容及亮點分析
第31屆釜山國際電影節（BIFF）宣布，由韓國導演金宗寬（김종관）執導嘅新作《The Table: Day and Night》將會成為2026年嘅開幕電影。呢部作品採用「四個故事、一個空間」嘅結構，講述四對男女喺同一間咖啡店內經歷嘅不同愛情階段。電影陣容強大，包括金敏荷（김민하）、朱鐘赫（주종혁）、沈恩敬（심은경）等多位實力派演員。本文將為大家整理電影亮點、導演背景以及電影節嘅實用資訊。
數碼化年代來臨：吉田修平點睇PlayStation停產實體遊戲光碟？
Sony計劃喺2028年1月起，逐步停止為PlayStation新作生產實體光碟。針對呢個重大轉變，前SIE高層吉田修平喺BIC 2026展覽接受訪問時表示，現今遊戲普遍依賴更新檔案，加上數碼版具備極高便利性，佢坦言「唔確定無實體碟係咪一個大問題」。文章將帶大家深入探討呢個遊戲界新趨勢，以及對二手市場同收藏家嘅實際影響。
中國內地企業獲批進口NVIDIA晶片 為保本土市場需喺香港部署
根據《英國金融時報》（Financial Times）報道，字節跳動（ByteDance）同埋騰訊（Tencent）近期分別收到一萬塊英偉達（NVIDIA）H200晶片，標誌住中美晶片限制有新進展。為咗協助本地企業訓練前沿人工智能模型，中國當局放寬進口限制。不過，為顧及內地本土晶片產業發展，當局據報要求企業將晶片運往香港存放，即使兩間公司目前喺香港並未設有相關數據中心。呢個舉動將對亞洲區AI技術佈局產生影響。
特朗普宣布暫停對加拿大50%關稅三日 稱與渥太華達成「協議」 暗示復活Keystone XL輸油管
特朗普星期二（8月18日）晚宣布，暫停對部分加拿大商品嘅50%關稅三日，稱雙方已達成「協議」。關稅原定今日（8月19日）生效，覆蓋約200億美元加拿大進口貨。商界警告高關稅損害兩國經濟、推高成本，美墨加協定前途亦面臨審查。
法國航空 Air France 全新頭等艙 La Première 航線大盤點：波音777機隊升級詳情與實用指南
法國航空（Air France）嘅「La Première」頭等艙一直備受業界推崇。近期法航為波音 777-300ER 機隊進行大翻新，推出全新頭等艙套房，並擴展至三藩市等航線。即使預算有限，翻新機亦配備全新帶門商務艙以及免費 Starlink 高速 Wi-Fi。呢篇文章為大家整理法航全新頭等艙嘅航線分佈、機型辨識方法，以及亞洲旅客嘅實用資訊，幫助你喺規劃長途旅程時有更清晰嘅參考。
蘋果公司歐盟App Store收費大改革 取消固定下載費美國或跟隨
蘋果公司（Apple）8月18日公佈歐盟（European Union）App Store新條款，取消每次下載0.5歐元嘅核心技術費，改為按交易金額抽佣。新制10月1日生效，第三方商店分發統一收5%佣金。此舉或成為美國法院訴訟參考，預示美國未來可能跟隨調整收費。
ChatGPT for Teens 正式登場：四大學習模式與家長監控功能一覽
OpenAI 公佈推出 ChatGPT for Teens，專為十三至十七歲青少年而設。呢個新版本內置「學習模式」同「負責任功課提示」，引導學生逐步思考，避免直接抄答案。同時加入多項安全保護，包括過濾不當內容、敏感相片上載提示，以及家長監控功能。系統會自動識別用戶年齡，預設開啟保護機制，確保青少年喺安全環境下使用人工智能學習。
無軚盤無腳踏嘅 Cybercab 準備上路 Tesla 自動駕駛野心面對現實考驗
Tesla 嘅 Cybercab 自動駕駛的士即將喺美國德州奧斯汀公開推出，呢款無軚盤同腳踏嘅雙座位車輛係 Elon Musk 無人駕駛野心嘅核心。不過，獨立安全專家同聯邦監管機構對 Tesla 嘅全自動駕駛技術提出質疑，指出 FSD 軟件仍需司機監督。同競爭對手 Waymo 比較，Tesla 無人駕駛行駛里程相距甚遠，數據收集同安全驗證方面仍有漫長道路。
宇樹科技上海上市首日勁升542% 人形機器人概念受市場追捧
中國人形機器人製造商宇樹科技（Unitree Robotics，新股上市暫無公開股票代號）喺上海科創板正式上市，首日股價急升542%，集資額達61億人民幣。公司獲深度求索（DeepSeek）及騰訊等企業支持，加上摩根士丹利上調行業出貨量預測，反映市場對中國機器人產業發展前景充滿信心。